2022第七届中国动画学年会系列报道之四：

国内外专家齐聚云端共话中国动画科技发展之路

  （图：王识瑞、徐张成 文：李姝、张梦婷）

    2022年11月19日，第七届中国动画学年会在成都大学中国-东盟艺术学院顺利开幕。本届年会共分为三个主题论坛，囊括五个主题单元。11月20日年会第二日，分论坛三以“智引未来——技艺创新构建汇启新篇”为中心，分别围绕“中国动画科技”和“动画理论研究”两个主题单元展开讨论。在首先进行的“中国动画科技”主题单元中，国内外著名动画专家齐聚云端，为中国动画科技发展积极献策。

“智引未来——技艺创新构建汇启新篇”学术论坛之“中国动画科技论坛”主题单元嘉宾合影

    百度副总裁、中国网络空间安全协会副理事长马杰；新加坡南洋理工大学教授、德国著名动画学者汉纳斯.罗尔（Hannes Rall） ；世界动画协会(ASIFA) 副主席、北京迪生数娱科技股份有限公司董事长李中秋；著名电子艺术家、奥地利林茨电子艺术节动画论坛策展人胡尔根.哈格勒（Juergen Hagler）等多位专家学者分别围绕论坛主题进行了精彩发言。华中科技大学建筑与城市规划学院副院长、教育部动画、数字媒体专业教学指导委员会委员蔡新元教授受邀担任主题单元评议嘉宾。本次论坛由中国人民大学艺术学院设计系副主任、北京动画周智库专家郭春宁副教授主持。

中国人民大学艺术学院设计系副主任、北京动画周智库专家郭春宁副教授主持论坛

    论坛开始，百度副总裁、中国网络空间安全协会副理事长马杰作了题为《打造元宇宙基础设施平台，助力动画未来创新》的讲演。他首先从市场、国家、企业三个层面对元宇宙的发展做出研判。他指出，当下国内元宇宙技术与艺术的发展迎来了天时、地利、人和。他将动画视为构建元宇宙世界的重要支撑，在元宇宙技术、艺术及精神三个维度都扮演了举足轻重的作用。其次，他指出了元宇宙的核心产业链条与发展误区。最后，他借助丰富的案例和直观的数据介绍了百度“希壤”元宇宙世界的发展概况，展示了与各行各界合作伙伴的共创作品，形象地描绘了元宇宙语境下动画技术与艺术的发展前景。

百度副总裁、中国网络空间安全协会副理事长马杰发言

    新加坡南洋理工大学教授、德国著名动画学者汉纳斯.罗尔（Hannes Rall）讲演的题目是《扩展动画：莎士比亚经典作品的沉浸式改编》（Expanding animation for the immersive adaptation of Shakespeare classics）。他从创作者的角度分享了如何用虚拟现实技术改编莎士比亚的经典剧作，谈到了改编中沉浸式设计、非线性叙事以及人工智能等多方联动与合作。他指出改编中叙述视点和角色重塑的重要性。他说：“叙事空间与参与式体验在角色塑造中是至关重要的。”同时，他还强调，史海钩沉，以媒介考古学的视角进行调查能为动画角色塑造提供强有力的支撑。他提出：“虚拟空间可以为观众与角色共情提供通道。”最后，他为青年一代动画人提供了崭新的研究和创作视野：设计游戏化的沉浸体验以及重构空间角色时，应将目光回溯至文学、史学经典，穿越古今，以典籍中的角色视角去探索当下、发现未来。

新加坡南洋理工大学教授、德国著名动画学者汉纳斯.罗尔（Hannes Rall）发言

    世界动画协会(ASIFA) 副主席、北京迪生数娱科技股份有限公司董事长李中秋以《元宇宙时代的动画：重塑还是回归？》为题分享了他的独到思考。首先，他阐述了元宇宙时代的动画本质。谈及知识传播过程的降维（归纳）和升维（演绎），他借助文字之于物理现实的作用来类比动画之于元宇宙世界的作用。知识从书本到被理解和掌握需要“动”起来。紧接着，他介绍了“动画不是动起来的画”，关于动画的概念误读是较为普遍的。最后，他例举了动画技术与虚拟现实在治疗癫痫、抑郁与焦虑等病症方面的作用，提出动画的数字化发展可以促进中华优秀传统文化的现代性重塑。动画的科普和动画在元宇宙的未来应用还需要人们不断拓展认知，从而构建立体、丰富、多元的世界。

世界动画协会(ASIFA) 副主席、北京迪生数娱科技股份有限公司董事长李中秋发言

    著名电子艺术家、奥地利林茨电子艺术节动画论坛策展人胡尔根.哈格勒（Juergen Hagler）以《建造你的世界：混合剧场中的创新尝试》（Build  your  World： meaningful choices in hybrid stage play）为题进行讲演。他从混合剧场《建造你的世界》（Build your World）创作实践出发，介绍了剧中虚实空间及虚实角色融合设计。他声称：“创作《建造你的世界》是一次混合剧场的探索。这种探索得到了非常切实有效的数据，获得了一种针对年轻受众的良好反馈。这为未来混合剧场的探索带来了更多实证，为互动叙事艺术提供了创新视角和有力支撑。”最后，他提到，《建造你的世界》创作实践助推了混合剧场的发展，促进了现实世界和数字世界的纵深融合。

著名电子艺术家、奥地利林茨电子艺术节动画论坛策展人胡尔根.哈格勒（Juergen Hagler）发言

    最后，华中科技大学建筑与城市规划学院副院长，教育部动画、数字媒体专业教学指导委员会委员蔡新元教授对本单元各位专家、学者的发言进行了总结。他指出四位发言嘉宾分别从不同方面对元宇宙做出了丰富阐释。马杰副总裁和李中秋主席分别从元宇宙的基础设施、发展现状及必要性进行了分析。嘉宾们的观点为元宇宙在人类未来生活图景中的重要性进行了精彩读解。汉纳斯.罗尔（Hannes Rall）和胡尔根.哈格勒（Juergen Hagler）两位国际知名动画艺术家，为大家呈现了他们在元宇宙世界及跨界领域进行的超凡艺术探索。最后，蔡新元教授建议：未来我们应该在元宇宙这种技术框架下，对动画的内容呈现做出更加符合中国精神的探索。

华中科技大学建筑与城市规划学院副院长，教育部动画、数字媒体专业教学指导委员会委员蔡新元教授发言

    本单元议题聚焦中国动画科技发展路径，探寻世界科技浪潮里的中国声音、中国方案和中国精神。嘉宾们的精彩发言和热烈讨论为推动中国动画科技主动融入世界，为中国动画的跨界发展和创新创造提供了充分可能，也为续写中国动画的辉煌，传承中国精神、讲好中国故事提供可资借鉴的崭新思路。