2021年第六届中国动画学年会暨中国高等院校影视学会动画与数字媒体艺术专委会论坛——“传统文化和地域文化题材的动画创作探讨”学术单元，于2021年11月28日在成都大学中国-东盟艺术学院线上举行。国内知名动画学者围绕这一主题展开了精彩演讲。

    《当代电影》杂志社编辑部主任张煜作为点评嘉宾受邀参加了学术论坛。论坛由四川传媒学院副院长、教授、硕导、教育部动画、数字媒体专业教学指导委员会委员，国家级一流本科专业建设点负责人、四川省教学名师黄莓子主持。

四川传媒学院副院长、教授、硕导、教育部动画、数字媒体专业教学指导委员会委员、国家级一流本科专业建设点负责人、四川省教学名师黄莓子

陕西科技大学设计与艺术学院副院长、教授、博导、米高峰

    陕西科技大学设计与艺术学院副院长、教授、博导、米高峰在《民族·生态·审美：新时代中国动画注视的一种可能》的主题演讲中主要谈了三方面内容：第一，动画民族化探索和少数民族动画传统。他指出新时代中国动画民族化的探索不应当仅局限于对经典文化IP的文本经典改编与动画重写，还应该重视与时代发展的精神文化内涵的紧密结合，纠偏古典诗性精神的失落，民族文化概念化、模式化危机，努力构建中国学派动画体系。第二，新时代动画注视的生态美学理论视角。他指出动画对生态问题的探索比其他媒介具有更广泛影响力，尤其是青少年儿童是动画作品的核心受众群体，对其生态意识的传播和生态思维的培养具有更重要的战略意义。第三，民族动画创作的时代语境与审美价值，分别从动画的动画性/虚拟性、媒介性/视听性、社会性/思想性三个角度进行了阐述。

中国美术学院影视与动画艺术学院动画系主任，副教授，硕导，韩晖

    中国美术学院影视与动画艺术学院动画系主任、副教授，硕导、韩晖的演讲题目是《谈‘丝路行者-鸠摩罗什’创作》。韩教授主要从作品《丝路行者-鸠摩罗什》创作角度为切入口展开演讲，在演讲中他介绍了“鸠摩罗什”，在中国佛学与文学上的重要性，以及作品的创作历程，分享了岩彩画动画《丝路行者-鸠摩罗什》、衍生品《丝路行者-鸠摩罗什》动画手册书等宝贵的创作经历与宝贵经验，对传统文化的传承与地域化题材创作的时代价值与民族精神表达，进行了理论与实践双方面的很好阐释。

天津美术学院动画系主任，教授，硕导，国家级动画一流专业建设点负责人余春娜

    天津美术学院动画系主任、教授、硕导、国家级动画一流专业建设点负责人余春娜的演讲题目是《当动画梦照进现实》。余教授主要从作品创作体会进行分享在演讲中指出，创作过程当中经常会面临两种困境，那就是作品应该浅显还是深刻。她又谈到在进行动画的创作过程中，创作者会将动画本体语言之外的众多元素掺杂其中，渐渐成为影响大众判断作品的标准，这种标准也会反过来干扰作者的创作心态。应该先将地域文化与传统关系搞清楚，谁承载谁，谁赋予谁，之后作品呈现才是最真诚的，不是简单的用文化符号制作出动画，她倡导利用动画语言直接与观众进行沟通，做相对纯粹的动画作品。

福州大学厦门工艺美术学院数字媒体艺术系主任、副教授、硕导黄晓瑜

    福州大学厦门工艺美术学院数字媒体艺术系主任，副教授，硕导，黄晓瑜的演讲题目是《“让传统活在当下”——动画IP创作》。她认为，中国动画讲好中国故事的关键是将传统放在当代的视角，对地域文化进行系列的审视，将闽地民俗动画的研究放置于闽文化的大视角内，大文化形态，客家文化（山地文化），侨乡文化（海洋文化）地域格局，十里不同风，五里不同俗，社会心理。在动画创作中，她融合西方动画创作的观念，去探寻闽地民俗文化的自有审美属性与创作模式。在教学中，她潜移默化将当地非遗文化的现代传播目的与动画表现手法相结合，力求在保证动画本身的叙事性、观赏性的同时，打造有地域特色的动画作品，并形成系列。

中国-东盟艺术学院影视与动画学院动画系主任、副教授、四川省学术和技术带头人后备人选余洪

    中国-东盟艺术学院影视与动画学院动画系主任、副教授、硕导、四川省学术和技术带头人后备人选余洪演讲的题目是《传统文化和地域文化题材动画创作的现代化表达》。余教授在演讲中指出传统本来就是流动着的，千百年来生生不息，传统中孕育着经典。传统文化和地域文化题材动画的创作首先应发现传统，挖掘梳理动画创作最需要的优秀传统资源，发现其能够成为经典的规律及逻辑。余教授进一步从自己的作品《中医经典》的创作历程进一步阐述了发现传统的内核及价值。其次应重塑经典，适应受众、消费者的时代审美；符合时代的话题和流行表述。动画创作应立足现实社会，挖掘传统最有价值的原动力，用当代的表述系统，进行塑造。

《当代电影》杂志社编辑部主任张煜

    《当代电影》杂志社编辑部主任张煜对五位专家学者的分享做了点评。她指出这一单元就是在传统地域文化，在动画如何继承发展这方面的主题，特别是强调了地域、中国和外来文化的关系，包括高校动画教育如何加以应对这样的主题。最后她指出此次论坛和其他形式的一些研讨活动的意义就在于产学研的结合，找出有效的途径，真正实现中国动画的创作繁荣、产业升级，让中国学派绽放异彩。

中国-东盟艺术学院副院长、中国-东盟艺术学院影视与动画学院执行院长、四川动漫研究中心主任、中国高等院校影视学会动画与数字媒体艺术专业委员会副主任郭道荣教授

    本论坛作为2021第六届中国动画学年会最后一个学术单元，由中国-东盟艺术学院副院长、中国-东盟艺术学院影视与动画学院执行院长、四川动漫研究中心主任郭道荣教授发表闭幕演讲。在演讲中，郭道荣首先表达了对指导、支持、莅临本次年会的各位领导、各单位、各专家的关心与支持表示衷心感谢！各个学术论坛上，大家作为国内动画理论研究、创作翘楚的专家学者在演讲中都高屋建瓴、思想深刻、观点鲜明，让我们深受启发。在大家的共同帮助下，2021第六届中国动画学年会暨中国高等院校影视学会动画与数字媒体专委会论坛专委会论坛成功落幕，在此相约明年，我们期待第七届中国动画学年会再相见！